blockbindonesia

[Lyric] HALO *romanji, hangeul, trans*

Posted on: June 24, 2011

Romanji

man.. you just chilln this track woops..
ye ye ye ye
ha ha ha ha whut
wassup I Show you something cool
go by the name of BLOCK B
you know.. Let’s go~!

ZI daeumeun CO
nan hanguk hiphap byeonhwaui jingjo
sujunihaui murireul bijipgo
natanatji banjeoneul wihandamyeon Here we go

meomchwo yuhaenge ttaraganeun balgeoreum
eobseo urimankeum haneun nomdeul
uhm.. baraneungeo wonhaneungeo
malhaebwada deureojulkke dareungeo saekdareungeo

be quite modu jipjunghae
silence aneunsarameun
on fire geunyang jikyeobomyeondwae
amu saenggangmalgo nal ttarawa ah ah

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

B.B is approaching ipjireul gutyeo
hiphap sindosi saeroun chunggyeok
(Bang) deo keuge teojineun boom box
jal jikyeobwa neohuireul judohal new star

nae bangsikdaero eoneogusahamyeo japsaenggakdeolgi
ttoneun nareul jeoehan yumangjudeul hwebangnoki
geuge nae yuilhan nak hanbakdo swijianha
Mic wa seukwinsibeun gyesokdoe except when im thirsty

meojianha chatgedwae
mutjima (ZICO” It’s like wae?wae?wae?wae?).
uisimhaji malgo aradwo aradwo
eochapin neohuinnal ttarahago ttareulkkeol

(be quite) modu jipjunghae
(silence) aneunsarameun
(on fire) geunyang jikyeobomyeondwae
amu saenggangmalgo nal ttarawa ah ah

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

jaenen tto mwoji? bangambuteo gatneun jadeul kkokdeureo
ye ~
makjimotae nae gojip geu nuga mworago bianyangdaedo
say ye~

We get ready x11
nuga nareul tongjehae? geobuhaji motae
We get ready x11
yo thums up ,so awesome deombyeo is over

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

=====

Hangeul

man.. you just chilln this track woops..
ye ye ye ye
ha ha ha ha whut
wassup I Show you something cool
go by the name of BLOCK B
you know.. Let’s go~!

ZI 다음은 CO
난 한국 힙합 변화의 징조
수준이하의 무리를 비집고
나타났지 반전을 위한다면 Here we go

Name is 박경 그리고 Block B
We are rider on the drum,beat
대중가요 수도없이
쏟아지는 똑같은것들 Hallo 긴장타 we break it

멈춰 유행에 따라가는 발걸음
없어 우리만큼 하는 놈들
uhm.. 바라는거 원하는거
말해봐다 들어줄께 다른거 색다른거

be quite 모두 집중해
silence 아는사람은
on fire 그냥 지켜보면돼
아무 생각말고 날 따라와 ah ah

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

B.B is approaching 입지를 굳혀
힙합 신도시 새로운 충격
(Bang) 더 크게 터지는 boom box
잘 지켜봐 너희를 주도할 new star

내 방식대로 언어구사하며 잡생각덜기
또는 나를 제외한 유망주들 훼방놓기
그게 내 유일한 낙 한박도 쉬지않아
Mic 와 스퀸십은 계속되 except when im thirsty

머지않아 찾게돼
묻지마 (ZICO” It’s like 왜?왜?왜?왜?).
의심하지 말고 알아둬 알아둬
어차핀 너흰날 따라하고 따를껄

be quite 모두 집중해
silence 아는사람은
on fire 그냥 지켜보면돼
아무 생각말고 날 따라와 ah ah

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

재넨 또 뭐지? 반감부터 갖는 자들 꼭들어
ye ~
막지못해 내 고집 그 누가 뭐라고 비아냥대도
say ye~

We get ready x11
누가 나를 통제해? 거부하지 못해
We get ready x11
yo thums up ,so awesome 덤벼 is over

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

 

====

Eng

[ZICO]
Z, I, after that, C, O
I’m a sign of change for Korean hip hop
I push through those that are below standards
That’s how I emerged, so if you want a reversal (here we go)

[KYUNG]
Name is Park Kyung, and Block B
We are rider on the drum beat
All of the same fakes that keep pouring out of mainstream pop
Hallo, you better get nervous because (we break it)

[U-KWON]
Stop those footsteps following the trend
There isn’t anyone that does as much as we do
What you wish, what you want
Tell us everything, we’ll listen to it all
Something different, something unique

[B-BOMB]
(Be quiet) everybody focus
(Silence) those that know
(On fire) can just observe
Don’t think and just follow me

[P.O.]
raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

[KYUNG]
B.B. is approaching, we’ve solidified our positions
We’re the new town of hip hop, a new shock
(Bang) The boom box sounds louder
So keep observing us because we’re the new stars to lead you

[ZICO]
I command my language my own style, I let go of useless thoughts
Excluding me, I interfere with all of the rising stars
That’s the only joy in my life, I don’t rest
There’s always skinship between me and the mic (except when I’m thirsty)

[JAEHYO] 
It won’t be long before you look for us
Don’t ask (ZICO: It’s like why? why? why?)
Don’t be suspicious, just know this
You’re going to be the one copying and following

[B-BOMB]
(Be quiet) everybody focus
(silence) those that know
(on fire) can just observe
Don’t think and just follow me

[P.O.]
raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

[TAEIL]
Who do they think they are?
Those with animosity towards us, listen up
You can’t block us, I’m stubborn
No matter how much you use your sarcasm on me

[ZICO] We get ready x11
[KYUNG] Who can control me? You can’t refuse us
[ZICO] We get ready x11
[KYUNG] Yo thumbs up, so awesome, come at us (is over)

[P.O.]
raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

[B.B.]
raise your hands if you hate me (Hallo)
raise your hands if you envy me(Hallo)
raise your hands if you catch me (Hallo)
Hallo Hallo Hallo X2

 

*eng trans from BONTHEBLOCK at tumblr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: