blockbindonesia

[CAFE] 111225 Kyung’s update/message (Korean/Eng/Ind)

Posted on: December 25, 2011

Original:

예~~! 워썹 BBC!!!
오늘은 1년에 한번 기분좋은 크리스마스 날이에요!!!!!!!!!!
저희 블락비들도 공연을 하러가서 지금 준비를 하고있어요.
항상 응원해주셔서 너무너무 고마워요 진심으로
이제 컴백 얼마남지 않았으니까 기대 이~~~~~~~~~~만큼 해주시구요!ㅋㅋ
기쁜 크리스마스,연말 되시길 기도할께요.
앞으로도 더 잘생겨지는 박경이 되도록 노력하겠습니다.
그리고..그 뭐야
저희가 오그라드는걸 잘못해요..
맘에 있어도 표현을 잘 못해요.
그 오늘은 그래도 특별한 날이니깐..

BBC여러분..

사..
후………………………………………………………….

정말정말..

사랑합니다..♡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

Eng Trans:

Yeah~~! Wassup BBC!!!
Today is Christmas day, the one day out of the year where we can be happy!!!!!!!!!!!
Block B is currently preparing for our concert.
I’d like to genuinely thank you so, so much for always supporting us.
There isn’t much time left until the comeback so please anticipate th~~~~~~~~~~~~~~~~is much! ㅋㅋ
I’ll pray for everyone to have a happy Christmas and year-end.
I promise to work hard to become a more handsome Park Kyung.
And.. what was I going to say..
We’re not good at saying cheesy things..
Even if it’s in our hearts, it’s hard to express it.
But since today’s a special day..

BBC everyone..

I..
hoo………

Really, really..

Love you….<3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

Ind Trans:

Yeah~~! Wassup BBC!!!
Hari ini adalah Hari Natal, salah satu hari di satu tahun dimana kita bahagia!!!!!!!!!!!
Block B sekarang sedang persiapan konser.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, terima kasih banyak telah mendukung kami.
Tidak ada waktu banyak sampai comeback kami jadi tolong tunggu in~~~~~~~~~~~~~~~~i! ㅋㅋ
Saya doakan semua mempunyai Natal dan Akhir tahun yang bahagia.

Saya berjani untuk bekerja keras untuk menjadi Park Kyung yang lebih tampan.I promise to work hard to become a more handsome Park Kyung.

Dan..apa yang ingin saya katakan..
Kami tidak terlalu bagus dalam mengucapkan sesuatu yang “cheesy”
Bahkan jika ini di dalam hati kita, ini sulit untuk mengungkapkannya.
Tetapi sejak hari ini adalah hari yang istimewa..
Semua BBC..

I..
hoo………

Sangat, sangat..

Mencintaimu….<3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

Source: BB-Club
English Translated by: vitalsign @ BLOCKBINTL

Indo Trans: visualkyung

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: